Pad

White Pad – แผ่นขัด/นวดน้ำมัน สีขาว

TH:
แผ่น White Pad ใช้สำหรับทาหรือเกลี่ยน้ำมัน Rubio Monocoat บนผิวไม้ เหมาะสำหรับการใช้งานเป็นตัวแอพลิเคเตอร์หลัก หรือใช้เป็นแผ่นรีฟิลสำหรับชุด Applicator Set เส้นใยสังเคราะห์ของแผ่นสีขาวดูดซึมน้ำมันน้อยกว่าผ้า จึงช่วยใช้ผลิตภัณฑ์ได้คุ้มค่าสูงสุด เหมาะกับการใช้งานบนพื้นผิวเรียบที่ไม่ต้องการการขัดหยาบ

EN:
The White Pad is designed for applying or spreading Rubio Monocoat oils on wood surfaces. It can be used as a stand-alone applicator or as a refill for the Applicator Set. The synthetic fibers absorb less oil than a rag, reducing product waste. Ideal for smooth surfaces that don’t require aggressive abrasion.

Red Pad – แผ่นขัด/นวดน้ำมัน สีแดง

TH:
แผ่น Red Pad เหมาะสำหรับใช้กับพื้นผิวไม้ที่ผ่านการ Fumed, Water-popped หรือ Pre-Aging มาแล้ว เส้นใยสังเคราะห์ช่วยเกลี่ยน้ำมันและขัดเกลาผิว ลดการยกเสี้ยนไม้ (grain raise) ในขั้นตอนเตรียมผิวก่อนลงน้ำมันซ้ำ แผ่นแดงดูดซึมน้ำมันน้อยกว่าผ้า ทำให้ประหยัดน้ำมันและได้ฟินิชที่สม่ำเสมอ

EN:
The Red Pad is perfect for use on wood surfaces that have been Fumed, Water-popped, or Pre-Aged. Its synthetic fibers help spread the oil and smooth the surface, reducing grain raise during prep before a second coat. The pad absorbs less oil than a rag, helping to minimize waste and achieve a consistent finish.

Beige Pad – แผ่นขัด/นวดน้ำมัน สีเบจ

TH:
แผ่น Beige Pad ใช้สำหรับขัดเตรียมผิวไม้หรือเกลี่ยน้ำมัน Rubio Monocoat Pre-aging ให้ซึมเข้าสู่เนื้อไม้ได้ลึกขึ้น เหมาะสำหรับการเตรียมผิวก่อนลงน้ำมันและการเก็บผิวหลังลงน้ำมันเพื่อให้ผิวเนียนเรียบ ไม่มีเกล็ดหรือรอย เส้นใยสังเคราะห์ดูดซึมน้อยกว่าผ้า จึงช่วยลดการสิ้นเปลืองน้ำมัน

EN:
The Beige Pad is used for prepping wood surfaces or working Rubio Monocoat oils deeper into the grain. It’s ideal for both pre-oil preparation and post-oil buffing to ensure a smooth, flawless surface with no streaks or residue. The synthetic fibers absorb less oil than a rag, minimizing product waste.